Ceea ce ar fi trebuit să fie o călătorie estivală liniștită întâmpină ape agitate și resentimente din trecut.