Trebuie sa revezi "Rose of America" si maneaua tradusa in engleza. A trecut in etapa urmatoare in ciuda lui Mihai Petre!

“Talentul meu e limba engleza” a declarat cu inocenta pe scena de la “Romanii au talent” Marian Florea, 28 de ani, agent de curatenie.

Moment de stupoare in sala, dupa care Andi Moisescu intreaba: “Si noi cum o sa ne dam seama de asta?”.

“Am tradus piesa Trandafir de la Moldova in engleza” a raspuns concurentul, iar ce a urmat ... a fost caterinca maxima. 

“Rose of America

I should love you but I don’t know to trick you

Hill is hill, the grass is green, what I love is never seen

Rose of Hawaii...”

Toata lumea radea cu lacrimi in sala, iar Andi Moisescu se distra cu atat mai mult cu cat vedea reactia lui Mihai Petre, care deja apasase pe X si astepta sa se termine momentul.

“Si ce mai stii sa faci, ca simt ca ai mai multe sa ne arati” l-a intrebat Andi pe concurent.

“L-am tradus pe Florin Salam in engleza. Titlul era “Ma intreb mereu” si l-am tradus “I ask always”” – iar raspunsul lui a starnit un alt val de rasete in sala.

Dupa ce au ascultat o parte din piesa, toti membrii juriului au apasat pe X, dar Marian mai avea inca un talent: “Mai am o piesa”. Andi Moisescu l-a rugat sa fie ceva “de inima albastra pentru Mihaita, si daca se poate in limba romana”.

Dedicatia concurentului pentru Mihai Petre a provocat o adevarata explozie de rasete: 

“Uuu... uuu...

Cum pot sa-ti dau iubirea, iubirea din inima mea

Cum pot sa simt ce simt, cand tu esti atat de departe

Implineste-mi dorinta, am atatea sa-ti dau

Implineste-mi dorinta, nici nu stii cat te vreau

Uou.. uou...  implineste-mi dorinta  ..aaa... lacrimi”

 “Mihai, asta e doar inceputul. Daca imi zici ca suferi, nici nu-ti dai seama cata placere ar fi pentru mine sa stiu ca suferi si in etapa urmatoare. Mihai, raspunsul meu e DA!” i-a spus Andi lui Mihai Petre, cu o satisfactie enorma.

Dupa cum era de asteptat, Mihai Petre a spus NU momentului, dar surpriza cea mare a fost raspunsul Andrei: “Marian, cu parere de rau pentru Mihai, raspunsul meu e tot DA! Ne vedem in etapa urmatoare!”

Dupa expresia de pe chipul concurentului, pare ca nici macar el nu se astepta la un asemenea deznodamant... :))

Vezi toata emisiunea ROMANII AU TALENT pe Voyo.ro

Facebook.com/Romaniiautalent