Paradisul blestemat

Douazeci de ani mai tarziu, Eliseo si-a educat cu severitate copiii. El isi da seama cu tristete ca fiul sau cel mare, David, nu-si arata deloc interesul in ceea ce priveste ferma, asa ca isi pune sperantele in cel de-al doilea fiu al sau, Nicolas, un avocat puternic dispus sa isi sprijine tatal.

Aymar (Sara Maldonado), fiica lui Hernan si mostenitoare a culturii mayase pe care o apara cu mindrie, a devenit in acesti ani o fata foarte frumoasa, care se indragosteste profund de Nicolas.

Intre timp, Maura Duran (Mariana Seoane), o femeie ambitioasa si senzuala tese o plasa de minciuni pentru a pune mina pe averea familiei Bravo. Aceasta se da drept Karina Rosemberg (Ingrid Martz) si ii seduce pe cei trei frati, acestia devenind rivali, si o indeparteaza pe Aymar de Nicolas.

Aymar si Nicolas nu au renuntat sa se iubeasca si trebuie sa faca fata atat intrigilor Maurei, cat si blestemului perlei negre, pentru a demonstra ca iubirea invinge barierele timpului si rautatii.